Yap.Town

区別できない

cannot distinguish

→ 区別
phrase Rare #27,384
cannot distinguish Often used with と or を to identify the things that cannot be distinguished.
JA: 暗いと、彼らの顔を区別できない。
EN: I can’t distinguish their faces in the dark.

彼は本物と偽物を区別できない。

He can't tell the real thing from a fake.

それとこれを区別できない。

I can't tell this apart from that.

現実と夢を区別できないのか？

Can't you tell the difference between reality and dreams?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

動物は虚偽と真実を区別できない。

Animals cannot distinguish falsehoods from truth.