is out, is appearing, is coming out
昼食に出てます
I'm out for lunch.
— 人生スイッチ (2014)
きっと敬三も大阪でホームへ出てますよ
I'm sure Keizo is out on the platform in Osaka too.
— 東京物語 (1953)
血が出てますよ
You’re bleeding.
— オールド・ボーイ (2003)