冗談だよ

冗談だよ

Just kidding.

— ANORA アノーラ (2024)

冗談だよ！

Just kidding!

— 善き人のためのソナタ (2006)

冗談だよ雑用仕事は見つかったか？

Just kidding. Did you find any odd jobs?

— 道 (1954)

冗談だよね？

You're joking, right?

何の冗談だよ

What kind of joke is that?

— バトル・ロワイアル (2000)

冗談だよなんで怒ってるんだ？

I was just joking. Why are you mad?

— 道 (1954)

もちろん、冗談だよ。

Of course, I'm just kidding.

冗談だよ。

Just kidding.

それは単なる冗談だよ。

It’s just a joke.

ー冗談だよー面白い？

— Just kidding. — Is it funny?

— ダーク・プレイス (2015)