Yap.Town

入らなかった

didn't enter, didn't go in, didn't turn on, didn't come through, wasn't included

→ 入る
入ら to enter; go inside + なかっ Past negative + た Past tense
verb · informal, past tense Rare #42,859
didn't enter, didn't go in Negative past form of 入る.
JA: 彼は店に入らなかった。
EN: He didn't go into the store.
didn't turn on, didn't come through Used when a microphone or similar equipment does not activate or pick up sound.
JA: マイクが入らなかった。
EN: The microphone didn't turn on.
wasn't included, wasn't taken into account Often used in expressions such as 考慮に入る (be taken into account).
JA: その費用は計算に入らなかった。
EN: That cost wasn't included in the calculation.
didn't get, couldn't obtain Used in 手に入る, meaning “to get” or “obtain.”
JA: 欲しかった本は手に入らなかった。
EN: I couldn't get the book I wanted.
Conjugation of 入る
Indicative past
はいった入らなかった

中にさえ入らなかった

It didn't even get inside.

— Брат 2 (2000)

だけどヒミは入らなかったよ！

But Himi didn't go in!

— 君たちはどう生きるか (2023)

彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。

He said he hadn't entered the room, but that was a lie.

目を向けてみたが何も目に入らなかった。

I looked over, but nothing caught my eye.