over something trivial
彼女はいつも些細なことで悩んでいる。
She is always worrying about trivial things.
些細なことでも
Even the smallest things.
— ミスティック・リバー (2003)
彼は些細なことで腹を立てる。
He gets angry over trivial things.
こんな些細なことでガタガタ文句言うな。
Don't make such a fuss over something so trivial.