never want to see someone again
もう二度と会いたくないの!
I never want to see you again!
— ファイト・クラブ (1999)
二度と会いたくないなら姿を消す
If you never want to see me again, then disappear.
— いまを生きる (1989)
あいつには二度と会いたくない。
I never want to see that guy again.
トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
Tom doesn't want to see Mary ever again.
もう二度と会いたくないわ!
— 甘い生活 (1960)
彼には二度と会いたくないんです。
I never want to see him again.