予定どおり

船はかならず予定どおりに着くと思う。

I think the ship will definitely arrive on schedule.

予定どおりです、提督

As planned, Admiral.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

奴も予定どおりか?

Is he on schedule too?

— ダイ・ハード (1988)

「予定どおり外へ出ました、奥様」とチャンが言った。

“He went outside as planned, ma’am,” Chang said.

予定どおりだ

Just as planned.

— ダイ・ハード (1988)