Yap.Town

不思議なことに

strangely

→ 不思議だ
phrase Rare #32,984
strangely Used at the beginning of a sentence to say that something is surprising, mysterious, or unexpected; often translated as “strangely enough” or “oddly enough.”
JA: 不思議なことに、誰もその音に気づかなかった。
EN: Strangely, no one noticed the sound.

不思議なことに、全く痛みを感じなかった。

Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。

Strangely, all the lights in the house were on, even though everyone was away.

不思議なことに彼は失敗した。

Strangely enough, he failed.

不思議なことに、ドアはひとりでに開いた。

Strangely, the door opened by itself.

不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。

Strangely enough, he actually passed the exam in the end.