is it no good?
どうしてダメなの？
Why not?
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
なぜダメなの?
ダメなの
Is it no good?
— ラ・ラ・ランド (2016)
ダメなの？
Is it not okay?
— 善き人のためのソナタ (2006)
助手席はダメなの？
Can't I sit in the passenger seat?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
僕じゃダメなの？
Am I not good enough?
私クリームはダメなの
I can't have cream.
— アメリ (2001)
でももうダメなの
But it's too late now.
— かぐや姫の物語 (2013)
お姉ちゃんは何でダメなの？
Why can't big sis do it?
— クワイエット・プレイス (2018)
何でダメなの？
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
今夜じゃなきゃダメなの
Does it have to be tonight?
— 親切なクムジャさん (2005)
なぜ行かなきゃダメなの？
Why do I have to go?
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
あっちじゃダメなの?
Wouldn't over there work?
— マレーナ (2000)
え今じゃダメなの？
Huh, not right now?
— When Marnie Was There (2014)