を払う

彼に分け前を払うのは当然だ。

Of course, we should pay him his share.

彼女は毎日家具のほこりを払う。

She dusts the furniture every day.

可能性に注意を払うんだ

Pay attention to the possibilities.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

彼女は家賃の半分を払うのに同意した。

She agreed to pay half the rent.

私は、その請求書を払う事に反対した。

I objected to paying that bill.

そんな大金を払う余裕はありません。

I can’t afford to pay that much.

私は、彼がその請求書を払う事に反対した。

I opposed his paying the bill.

パトカーに守ってもらうためなら市民はカネを払う

Citizens will pay to have the police protect them.

— エリート・スクワッド (2007)