を愛してはいない

don't love

→ を

phrase Rare #42,933

don't love を marks the person or thing that is not loved. は can add emphasis or contrast.

JA: 彼を愛してはいない。

EN: I don't love him.

実は私は彼女を愛してはいないのです。

The truth is, I don't love her.

もうトムを愛してはいない。

I don't love Tom anymore.

私はもうトムを愛してはいない。

I no longer love Tom.

私は彼女を愛してはいない、彼女のほうで愛してくれてもごめんだ。

I don't love her, and I wouldn't want her to love me either.