don't put ... on
苦労をかけるな
Don't put me through all that trouble.
— もののけ姫 (1997)
お母さんに心配をかけるな。
Don't worry your mother.
“決して敵に情けをかけるな！”
Never show mercy to the enemy!
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
バカなことにお金をかけるなよ。
Don't waste money on stupid stuff.
急にブレーキをかけるな。
Don't brake suddenly.
あんまり心配をかけるなよ
Don’t worry me too much.
— 君たちはどう生きるか (2023)