Yap.Town

ような顔をしている

have a ... expression

→ よう
phrase Rare #24,187
have a ... expression Used to describe someone's facial expression as resembling a particular situation, person, or thing. Often translated naturally as “look as if...” or “look like...”
JA: 彼は何も知らないような顔をしている。
EN: He looks as if he doesn't know anything.

ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。

Jody looks as if she’s seen a ghost.

君は幽霊を見たような顔をしている。

You look like you've seen a ghost.

彼女、まるで何もなかったような顔をしている。

She looks as if nothing happened.

彼女は幽霊でも見たかのような顔をしている。

She looks as if she’s seen a ghost.

彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。

She looks uninterested, but she seems to be very pleased deep down.