よいのでしょうか

would it be okay?

→ 良い

phrase Uncommon #11,552

would it be okay? A polite, tentative way to ask whether something is okay or appropriate. In questions like どうしたらよいのでしょうか, it means “what should I do?”

JA: ここで待っていてもよいのでしょうか。

EN: Would it be okay if I wait here?

どのゲートから乗ればよいのでしょうか。

Which gate should I board from?

万一彼が来たらなんと言ったらよいのでしょうか。

What should I say if he happens to come?

私は次にどこへ行けばよいのでしょうか？

Where should I go next?