もう一隻

港で板張りのドーリーをもう一隻も見かけたことがなかった。

I had never seen another plank-built dory in the harbor.

「二本マストの船がもう一隻必要ね」と彼女は言った。

“We need another two-masted ship,” she said.

そしてもう一隻の敵船は？

And what about the other enemy ship?