Yap.Town

まだ足りない

still not enough

→ 未だ
phrase Rare #36,539
still not enough Used when something remains insufficient, whether in amount or degree.
JA: この量ではまだ足りない。
EN: This amount still isn’t enough.

まだ足りないの?

Is that still not enough?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

多いけど、まだ足りないのよ。

It's a lot, but it's still not enough.

この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。

I can't praise him enough for this.

もっとまだ足りない

It’s still not enough.

— カンフーハッスル (2004)