Yap.Town

の配置

the arrangement of

→ の
phrase Rare #42,221
the arrangement of Used after a noun to describe its arrangement, placement, or deployment. In contexts involving people or vehicles, it can mean their assigned position or deployment.
JA: 机の配置を変えました。
EN: I changed the arrangement of the desks.

私はこの部屋の家具の配置が好きである。

I like the way the furniture is arranged in this room.

私は部屋の家具の配置を変えた。

I rearranged the furniture in my room.

新米がパトカーの配置だと?

The rookie is in charge of assigning patrol cars?

— エリート・スクワッド (2007)