の忠告に従わなかった

didn't follow …'s advice

→ の

phrase Rare #41,951

didn't follow …'s advice The の connects the person giving the advice to 忠告 (advice).

JA: 彼女の忠告に従わなかった。

EN: I didn't follow her advice.

私は彼の忠告に従わなかったことを後悔している。

I regret not following his advice.

私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。

I regret not following the doctor's advice.

どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。

Why didn’t you follow my advice?

君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。

It was wise of you not to follow his advice.