なのかわからない

don't know what ... is

→ だ
phrase Uncommon #14,960
don't know what ... is Used after a description or question word to say you don't know what something is or means.
JA: これは何なのかわからない。
EN: I don't know what this is.

彼が私より若いのか年上なのかわからない。

I don't know whether he's younger or older than me.

でも、どうしてなのかわからない

But I don't know why.

— ミスティック・リバー (2003)

仕様変更なのかバグなのかわからない。

I can't tell whether it's a specification change or a bug.

トムがいくつなのかわからない。

I don't know how old Tom is.