there was nothing one could do
助けてやりたいとは思うが、自分ではどうしようもなかった。
I wanted to help, but there was nothing I could do.
彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。
They had no choice but to leave.
どうしようもなかった
There was nothing I could do.
— グッドフェローズ (1990)
事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。
An accident happened, but there was nothing they could do.