is not enough, is insufficient
このスープはほんのわずか塩がたりない。
This soup needs just a touch more salt.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
Unfortunately, we don't have enough money.
もらう金では授業料にはたりない。
The money I receive isn’t enough to cover the tuition.