be quiet
わかったからしずかにしておくれ
I understand, so please be quiet.
— 千と千尋の神隠し (2001)
しずかにしておくれ
Please be quiet.
「よろしい、みんなしずかにするんだ。」
All right, everyone, quiet down.
しずかにしろ。
Be quiet.
しずかに…
Quietly...
— 崖の上のポニョ (2008)
しずかに！
Be quiet!
しずかにして！！
Be quiet!!
しずかにするよろしい。
今はしずかにおやすみ
Sleep quietly for now.