Yap.Town

しずかに

quietly

→ 静かだ
phrase Rare #27,220
quietly Used adverbially to mean “quietly.” In commands, it can mean “be quiet” or “quietly,” depending on context.
JA: 図書館ではしずかに話してください。
EN: Please speak quietly in the library.

わかったからしずかにしておくれ

I understand, so please be quiet.

— 千と千尋の神隠し (2001)

おれが字を書いてる時はしずかにしろ!

Be quiet while I’m writing!

— もののけ姫 (1997)

しずかにしておくれ

Please be quiet.

— 千と千尋の神隠し (2001)

しずかに！

Be quiet!

— 千と千尋の神隠し (2001)

しずかに.

Be quiet.

— もののけ姫 (1997)

わたししずかに飛ぶのがすきなの

I like flying quietly.

— 魔女の宅急便 (1989)

しずかにして！！

Be quiet!!

— 千と千尋の神隠し (2001)