there is/are ... you knowがある expresses existence or possession. のよ adds explanatory emphasis, often translated as “you know” or conveyed through intonation. The phrase can also mean “have ... you know,” depending on what comes before it.
JA: この町には、まだ知られていない魅力があるのよ。
EN: This town still has undiscovered charms, you know.