あのね

あのね、デイブ？

Hey, Dave?

— ミスティック・リバー (2003)

驚かせるつもりはなかったんだけどあのね

I didn’t mean to startle you, but, um...

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

あのねああ

Um, uh...

— 鶴は翔んでゆく (1957)

何も（じゅり）あのね

Nothing, Juri. Hey...

— 万引き家族 (2018)

（植野）あのね私あんたのことが嫌い

(Ueno) You know, I hate you.

— 映画 聲の形 (2016)

あのねこれあげる。

Hey, here, you can have this.

— 崖の上のポニョ (2008)

（鈴芽）鈴芽あのね…

(Suzume) Suzume, you know...

— すずめの戸締まり (2022)

あのね仕事でしばらくエレホンに行くの

Hey, I’m going to Elehon for work for a while.

— 嵐の中で (2018)

あのね、マジで頭大丈夫？！

Seriously, are you out of your mind?!

あのね

You know...

— セッション (2014)