Yap.Town

vecchio mio

my old friend

→ vecchio
phrase Rare #33,307
my old friend A familiar, often affectionate way to address someone; it doesn’t necessarily mean the person is old.
IT: Come stai, vecchio mio?
EN: How are you, my old friend?

Lo saprai bene quando sarà finito, vecchio mio.

You'll know for sure when it's over, old friend.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Non è vero, vecchio mio?

Isn't that right, my old friend?

— Der Hauptmann (2018)

È ufficiale, vecchio mio.

It's official, old chap.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Arrivederci, vecchio mio.

Goodbye, old friend.

— Titanic (1997)

Torna pure dentro, vecchio mio.

Go back inside, old friend.

— Der Hauptmann (2018)