tutta questa storia

Che cos’è tutta questa storia?

What's all this about?

— I Swear (2025)

Tutta questa storia finisce male.

This whole thing is going to end badly.

— I morti non muoiono (2019)

Tutta questa storia puzza di colpo di stato.

This whole story reeks of a coup.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

L'avevo detto che tutta questa storia finiva male.

I told you this whole thing would end badly.

— I morti non muoiono (2019)

Tutta questa storia mi ha fatto diventare un altro!

This whole story has made me become someone else!

— L'onda (2008)

Secondo me, tutta questa storia finisce male.

In my opinion, this whole thing is going to end badly.

— I morti non muoiono (2019)

Tutta questa storia puzza di congiura.

This whole story stinks of conspiracy.

— Aguirre, furore di Dio (1972)