Yap.Town

tre quarti

three quarters

→ tre
phrase Rare #41,344
three quarters When telling time, it can mean 45 minutes past the hour (for example, “le sei e tre quarti” is 6:45).
IT: Il treno parte alle nove e tre quarti.
EN: The train leaves at 9:45.

Diciamo a mezzanotte e tre quarti?

Shall we say at a quarter past midnight?

— Mystic River (2003)

Anche tre quarti.

Even three quarters.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Domattina alle sei e tre quarti!

Tomorrow morning at a quarter past six!

— Ladri di biciclette (1948)

Sono già i tre quarti.

It's already three-quarters past the hour.

— Il tamburo di latta (1979)

"Facciamo mezzogiorno e tre quarti."

Let's say 12:45.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)