keep quiet
Però, qualunque cosa senti, tieni la bocca chiusa.
But whatever you feel, keep your mouth shut.
— Volver - Tornare (2006)
Se vuoi tenerti la poltrona, tieni la bocca chiusa.
If you want to keep your seat, keep your mouth shut.
— Zootropolis 2 (2025)
Tieni la bocca chiusa se sai cosa è buono per te.
Keep your mouth shut if you know what's good for you.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)