tieni la bocca chiusa

keep quiet

→ tenere
phrase Rare #39,052
keep quiet Used as an order or warning. Very strong and rude in some contexts.
IT: Per favore, tieni la bocca chiusa durante la riunione.
EN: Please keep quiet during the meeting.

Tieni la bocca chiusa Swami!

Keep your mouth shut, Swami!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Però, qualunque cosa senti, tieni la bocca chiusa.

But whatever you feel, keep your mouth shut.

— Volver - Tornare (2006)

Tieni la bocca chiusa.

Keep your mouth shut.

— Dal cuore (1998)

Se vuoi tenerti la poltrona, tieni la bocca chiusa.

If you want to keep your seat, keep your mouth shut.

— Zootropolis 2 (2025)

Tieni la bocca chiusa se sai cosa è buono per te.

Keep your mouth shut if you know what's good for you.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)