questo e quello

Scelga tra questo e quello.

Choose between this and that.

Stanno parlando di questo e quello.

They're talking about this and that.

Ti succede sempre questo e quello.

This and that always happen to you.

— Andrej Rublëv (1966)

Questo e quello a fianco.

This one and the one next to it.

— Tre uomini in fuga (1966)

Mi dici questo e quello e mi colpisci.

You tell me this and that, and you strike a chord.

— Thirst (2009)

Voglio questo e quello.

I want this and that.