qualcuno con cui parlare

someone to talk to

→ qualcuno
phrase Rare #39,313
someone to talk to Used when you want a person available for conversation or emotional support.
IT: Dopo la brutta notizia, aveva bisogno di qualcuno con cui parlare.
EN: After the bad news, she needed someone to talk to.

Volevo solo qualcuno con cui parlare.

I just wanted someone to talk to.

Mi serve qualcuno con cui parlare.

I need someone to talk to.

Io volevo qualcuno con cui parlare.

I wanted someone to talk to.

Avevo giusto bisogno di qualcuno con cui parlare stasera.

I just needed someone to talk to tonight.

Ha qualcuno con cui parlare?

Do you have anyone to talk to?

— Together (2025)