non crederai a quello che

you won't believe what

→ non

phrase Uncommon #17,138

you won't believe what Used to introduce surprising or unbelievable news. The verb can change according to the subject and level of formality, as in non credi, non crederete, or non creda.

IT: Non crederai a quello che ho visto ieri.

EN: You won't believe what I saw yesterday.

Non crederai a quello che ho trovato.

You won’t believe what I found.

Non crederai a quello che è capitato a Tom.

You won't believe what happened to Tom.

Tu non crederai a quello che ho trovato.

You won't believe what I found.

Dion, non crederai a quello che abbiamo passato oggi.

Dion, you won't believe what we went through today.

— Marty Supreme (2025)

Non crederai a quello che mi ha appena detto Tom.

You won’t believe what Tom just told me.

Non crederai a quello che è successo oggi.

You won't believe what happened today.