in un posto come questo

in a place like this

→ in

phrase Rare #37,727

in a place like this Used to refer to the place where the speaker is or an immediately relevant place, often expressing surprise, criticism, or disbelief.

IT: Non pensavo di trovarti in un posto come questo.

EN: I didn't expect to find you in a place like this.

Come puoi vivere in un posto come questo?

How can you live in a place like this?

— Parasite (2019)

Perché dovrei mangiare in un posto come questo?

Why should I eat at a place like this?

— The Mermaid (2016)

Io non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.

I didn't expect to see her in a place like this.

Non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.

I didn't expect to see you in a place like this.

Io non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.

I didn’t expect to see you in a place like this.