in sala parto

to the delivery room

→ in

phrase Rare #39,089

to the delivery room Used when someone is going to, being taken to, or being moved to the delivery room. Literally, “in the delivery room,” but Italian uses in where English often uses to after verbs of movement.

IT: La stanno portando in sala parto.

EN: They are taking her to the delivery room.

Quando la porteranno in sala parto?

When will they take her to the delivery room?

— Vivere! (1994)

Andiamo in sala parto.

Let's go to the delivery room.

— Roma (2018)

Ti spostiamo in sala parto.

We're moving you to the delivery room.

— Roma (2018)

Porto una paziente in sala parto.

I take a patient to the delivery room.

— Roma (2018)

Portiamola in sala parto.

Let's take her to the delivery room.

— Roma (2018)