ha già letto

has already read

→ avere

phrase Uncommon #16,299

has already read Used with a third-person singular subject, or with Lei as a formal way to say “you have already read.” The subject is often omitted in Italian; in a question, “Ha già letto?” can mean “Have you already read it?” depending on context.

IT: Maria ha già letto il rapporto.

EN: Maria has already read the report.

Ha già letto questo libro?

Have you read this book yet?

Tom l'ha già letto.

Tom has already read it.

Christa lo ha già letto?

Has Christa read it yet?

— Le vite degli altri (2006)

Tom ha preso il libro la mattina e l'ha già letto.

Tom took the book this morning and has already read it.

Ha già letto il libro?

Have you read the book yet?

Lei ha già letto la sua posta?

Have you read your mail yet?

Ha già letto?

Have you read it yet?

— 8½ (1963)