anything but, far from, except, except for
Tu e Jackie avevate una storia, ed era tutto fuorché un segreto.
You and Jackie had a history, and it was anything but a secret.
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Quel ponte è tutto fuorché sicuro.
That bridge is anything but safe.