distinguere il bene dal male

distinguish right from wrong

→ distinguere
phrase Rare #31,975
distinguish right from wrong An expression for recognizing the difference between morally right and wrong; literally, “distinguish good from evil.”
IT: I bambini devono imparare a distinguere il bene dal male.
EN: Children have to learn to distinguish right from wrong.

Non sai nemmeno distinguere il bene dal male!

You can't even tell good from bad!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Lui è abbastanza grande da distinguere il bene dal male.

He is old enough to know right from wrong.

Non riesce a distinguere il bene dal male.

He can't tell right from wrong.

Distinguere il bene dal male non è facile.

Distinguishing good from evil is not easy.

Lei non riesce a distinguere il bene dal male.

She can't tell right from wrong.

Non sa distinguere il bene dal male.

He/She can't tell right from wrong.

È facile distinguere il bene dal male.

It's easy to distinguish good from bad.