Yap.Town

devo assicurarmi che

I have to make sure that

→ dovere
phrase Rare #35,885
I have to make sure that It is usually followed by a verb in the subjunctive.
IT: Devo assicurarmi che la porta sia chiusa.
EN: I have to make sure the door is closed.

Devo assicurarmi che Tom e Mary non lo facciano.

I need to make sure Tom and Mary don't do it.

Devo assicurarmi che non lo siate anche voi.

I have to make sure you aren't too.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Io devo assicurarmi che Tom stia bene.

I have to make sure Tom is okay.

Devo assicurarmi che Tom stia bene.

I have to make sure Tom is okay.

Devo assicurarmi che non mi veda!

I have to make sure he doesn't see me!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)