Yap.Town

dal finestrino

through the window

→ dal
phrase Rare #39,090
through the window Usually refers to a vehicle window; in travel contexts, it can also mean “window-side” when describing a seat.
IT: Preferisco guardare il paesaggio dal finestrino.
EN: I prefer looking at the scenery through the window.

Dai un'occhiata dal finestrino posteriore.

Take a look out the rear window.

— Porco Rosso (1992)

Non gettate alcun oggetto dal finestrino.

Do not throw any objects out of the window.

Vorrebbe un posto dal finestrino o dal corridoio?

Would you like a window seat or an aisle seat?