cosa le fa pensare che

what makes you think that

→ cosa

phrase Rare #30,851

what makes you think that A formal or polite way to ask what evidence or reason leads someone to a conclusion. Here, “le” is the formal singular “you.”

IT: Cosa le fa pensare che sia una buona idea?

EN: What makes you think it's a good idea?

Cosa le fa pensare che lei è il mio tipo?

What makes you think you're my type?

Che cosa le fa pensare che Tom non sarà qui oggi?

What makes you think Tom won't be here today?

Cosa le fa pensare che Tom non sarà qui oggi?

What makes you think Tom won’t be here today?

Cosa le fa pensare che non lo sia?

What makes you think it isn't?

— Interstellar (2014)

Cosa le fa pensare che funzionerà?

What makes you think it will work?

Cosa le fa pensare che non dovremmo andare?

What makes you think we shouldn’t go?

Cosa le fa pensare che a Tom non piacerà Mary?

What makes you think Tom won’t like Mary?

Cosa le fa pensare che sto mentendo?

What makes you think I'm lying?