Yap.Town

il ciak

clapperboard, slate, take

ˈt͡ʃ a k
noun · singular masculine Rare #45,169
clapperboard, slate The board used to mark the start of a film take.
IT: Prendi il ciak, per favore.
EN: Take the clapperboard, please.
take A single attempt at filming a scene.
IT: Facciamo un altro ciak.
EN: Let's do another take.

Ultimo ciak.

Last take.

— Dolor y gloria (2019)

Non farò più di due ciak.

I won't do more than two takes.

— Nouvelle Vague (2025)

Liliane, vuole dare il ciak, per favore.

Liliane, would you like to give the clapperboard, please.

— Effetto notte (1973)

Joelle, dai il ciak.

Joelle, give me the shot.

— Effetto notte (1973)