che vuoi dire

what do you mean

→ che
phrase Common #6,071
what do you mean Used to ask someone to explain or clarify their words.
IT: Che vuoi dire, esattamente?
EN: What do you mean, exactly?

È questo che vuoi dire?

Is that what you mean?

— Il castello errante di Howl (2004)

Quindi, che vuoi dire?

So, what do you mean?

— Eternity (2025)

Che vuoi dire, Jimmy?

What do you mean, Jimmy?

— Mystic River (2003)

quello che vuoi dire.

Say what you mean.

— Malcolm X (1992)

Ascolterò qui dentro tutto quello che vuoi dire, forza.

I'll listen to everything you want to say in here—go ahead.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Che vuoi dire con allora?!

What do you mean by “then”?!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Che vuoi dire..?

What do you mean..?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Che vuoi dire, Cliff?

What do you mean, Cliff?

— I morti non muoiono (2019)

Che vuoi dire?!

What do you mean?!

— Ghost in the Shell (1995)

Che vuoi dire?

What do you mean?

— Two Sisters (2003)

Che vuoi dire, Richie?

What do you mean, Richie?

— American Gangster (2007)

Che vuoi dire con questo?

What do you mean by this?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Che vuoi dire?

What do you mean?

— The Witch (2016)