che piacere

Che piacere sentirti!

So nice to hear from you!

— Parla con lei (2002)

Che piacere!

What a pleasure!

— Hollywood, Vermont (2000)

Toh, che piacere rivederla.

Well, what a pleasure to see you again.

— Tre colori - Film blu (1993)

Direttore Hunley, che piacere vederla qui.

Director Hunley, it's nice to see you here.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Che piacere.

What a pleasure.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Che piacere rivederla.

It’s such a pleasure to see you again.

— L'attimo fuggente (1989)

Che piacere vedervi.

It's such a pleasure to see you.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Che piacere, recluta.

Nice to meet you, recruit.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Albert, che piacere!

Albert, what a pleasure!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Elena, che piacere rivederti.

Elena, it's so nice to see you again.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)