che ne sai

E tu che ne sai?

And what do you know about it?

— I Tenenbaum (2001)

Che ne sai, nemmeno c'eri.

What do you know? You weren’t even there.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ma che ne sai tu delle donne?

But what do you know about women?

— La dolce vita (1960)

Tu che ne sai?

What do you know?

— Una giornata particolare (1977)

Che ne sai?

What do you know?

— Tesis (1996)

Ma che ne sai?

But what do you know?

— Una giornata particolare (1977)

Che ne sai dove abita Pàmela, è lontano, come ci arrivi?

How do you know where Pamela lives? It's far away. How do you get there?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Che ne sai, signore?

What do you know, sir?

— Il conformista (1971)

Ma che ne sai tu!

But what do you know!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Che ne sai?

What do you know?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)