Yap.Town

che io abbia mai sentito

that I have ever heard

→ che
phrase Rare #41,997
that I have ever heard Often follows a superlative, such as “the best” or “the worst.”
IT: È il nome più bello che io abbia mai sentito.
EN: It's the most beautiful name I have ever heard.

Kylie Minogue è la migliore cantante che io abbia mai sentito!

Kylie Minogue is the best singer I’ve ever heard!

Questa è la cosa più stupida che io abbia mai sentito.

This is the stupidest thing I've ever heard.

È il nome migliore che io abbia mai sentito.

It's the best name I've ever heard.

È la cosa peggiore che io abbia mai sentito!

That's the worst thing I've ever heard!

— Crimini e misfatti (1989)

È lo sport più stupido che io abbia mai sentito.

It's the dumbest sport I've ever heard of.