Yap.Town

ce la caveremo

we'll manage

→ ce
phrase Uncommon #18,904
we'll manage Used to say that we will succeed or get through a difficult situation. The pronoun combination "ce la" is part of the expression.
IT: Non sarà facile, ma ce la caveremo.
EN: It won't be easy, but we'll manage.

Ma ce la caveremo?

But will we make it?

— Il paziente inglese (1996)

Noi ce la caveremo.

We'll manage.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ce la caveremo, grazie.

We'll be fine, thanks.

— Io sono ancora qui (2024)

Va bene, ce la caveremo.

All right, we'll manage.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ma sono sicuro che ce la caveremo.

But I'm sure we'll get by.

— Jean de Florette (1986)

Ce la caveremo.

We'll get by.

— Malcolm X (1992)

Tenetevi forte e ce la caveremo.

Hold on tight and we'll get through this.

— Quasi famosi (2000)

Ce la caveremo tutti.

We'll all get through this.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Come ce la caveremo, eh?

How are we going to get through this, huh?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ce la caveremo, troveremo una soluzione.

We'll get through this, we'll find a solution.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)