लेकिन फिर भी

मुझे मालूम है कि तुम शांत हो, लेकिन फिर भी कोशिश करो।

I know you’re shy, but try anyway.

लेकिन फिर भी मैं उससे प्यार करती हूँ!

But I still love him!

— कल हो ना हो (2003)

लेकिन फिर भी वजन एक समस्या बन रहा है।

But even so, weight is becoming a problem.

— 風立ちぬ (2013)

लेकिन फिर भी अपनी तरफ़ से कह देना अच्छा होता है।

But still, it would have been nice if you’d said it yourself.

— Sholay (1975)