मत लेना

don't take

→ मत
phrase Uncommon #3,106
don't take Used to give a negative command. With टेंशन, मत लो means “don't worry”; with पैसे उधार, it means “don't borrow money.”
HI: मेरी सलाह है कि उससे पैसे उधार मत लो।
EN: My advice is not to borrow money from him.

मेरी सान्या का तो नाम भी मत लेना।

Don’t even mention my Sanya’s name.

— OMG 2 (2023)

जल्दी से काम मत लेना।

Don’t rush into it.

— Sholay (1975)

केस वापस मत लेना।

Don’t withdraw the case.

— Haq (2025)

बिलकुल टेंशन मत लेना।

Don’t worry at all.

— OMG 2 (2023)

साँस मत लेना।

Don't breathe.

इसलिए, केस वापस मत लेना।

So, don’t withdraw the case.

— Haq (2025)