आनी चाहिए

should come

→ आना
phrase Rare #11,348
should come Used with feminine subjects. In phrases like शर्म आनी चाहिए, it means “should feel ashamed.”
HI: खबर शाम तक आनी चाहिए।
EN: The news should arrive by evening.

तुम्हें शर्म आनी चाहिए।

You should be ashamed of yourself.

— Haq (2025)

इस क्लास से एक आवाज़ भी नहीं आनी चाहिए!

I don’t want to hear a peep from this class!

— तारे ज़मीन पर (2007)

न्यूज़ तो आनी चाहिए ना।

There should be some news, right?

— Kathal (2023)