too much pressure
Das ist zu viel Druck.
That’s too much pressure.
— Girls' Night Out (2017)
Ich habe zu viel Druck.
I'm under too much pressure.
— Frau ohne Gewissen (1944)
Du übst zu viel Druck auf ihn aus.
You're putting too much pressure on him.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Nicht zu viel Druck, sonst zerbricht dein Schnabel.
Don't apply too much pressure, or your beak will break.
— Der Junge und der Reiher (2023)