zappeln

to squirm, to fidget, to wriggle

zappel fidget; wriggle + n infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #41,986
to squirm, to fidget, to wriggle In the expression „jemanden zappeln lassen,“ it means to keep someone waiting anxiously or in suspense.
GE: Die Kinder hören auf zu zappeln.
EN: The children stop fidgeting.
Conjugation of zappeln
zappeln
Indicative present
SingularPlural
First — zappeln
Third — zappeln
Subjunctive present
SingularPlural
First — zappeln
Third — zappeln

Er lässt ihn zappeln.

He keeps him on tenterhooks.

— Porco Rosso (1992)

Lass ihn weiter in dieser Falle zappeln!

Let him continue to squirm in this trap!

— Gefahr und Begierde (2007)

Hör auf zu zappeln!

Stop fidgeting!

— Malcolm X (1992)

Jagen und zappeln lassen, jagen und zappeln lassen.

Hunt and squirm, hunt and squirm.

— I Saw the Devil (2010)

Lass sie zappeln!

Let them squirm!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)