to squirm, to fidget, to wriggle
Er lässt ihn zappeln.
He keeps him on tenterhooks.
— Porco Rosso (1992)
Lass ihn weiter in dieser Falle zappeln!
Let him continue to squirm in this trap!
— Gefahr und Begierde (2007)
Hör auf zu zappeln!
Stop fidgeting!
— Malcolm X (1992)
Jagen und zappeln lassen, jagen und zappeln lassen.
Hunt and squirm, hunt and squirm.
— I Saw the Devil (2010)
Lass sie zappeln!
Let them squirm!
— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)